1
00:00:55,002 --> 00:00:59,002
www.titlovi.com
2
00:01:02,002 --> 00:01:05,449
خرداد 89.
3
00:01:12,094 --> 00:01:17,498
خالکوبی
4
00:02:39,078 --> 00:02:42,799
لعنت به آن! از ماشین پیاده شو!
5
00:06:26,074 --> 00:06:29,237
در مورد چه چیزی صحبت می کردیم؟
کمونیست ها
6
00:06:30,002 --> 00:06:32,083
- چی؟
- کمونیست ها!
7
00:06:32,098 --> 00:06:39,191
ایلکو بذار یه چیزی بهت بگم
به من بگو کمونیست هستند.
8
00:06:41,038 --> 00:06:44,440
من می دانم که! -اجازه نمی دهند
به همین راحتی برق را قطع کن
9
00:06:45,007 --> 00:06:48,853
اگر اعصابم را از دست بدهم،
کی میدونه چیکار میتونم بکنم
10
00:06:49,007 --> 00:06:53,020
جرثقیل می گیرم و می شکنم
تمام ماشین های گاراژ!
11
00:06:53,098 --> 00:06:57,467
احمق مست. یک جرثقیل
در برابر یک سیستم کامل؟
12
00:06:58,005 --> 00:07:03,694
من شوخی نمی کنم من آن را گفته ام
مستقیم در صورت آنها
13
00:07:05,002 --> 00:07:08,011
آنها کلاهبردار، کلاهبردار هستند.
مافیای واقعی!
14
00:07:08,046 --> 00:07:12,529
پدرخوانده در مقایسه با آن چیزی نیست
آنها مگه از تلویزیون نشنیدی چی گفتم؟
15
00:07:13,038 --> 00:07:16,520
صدایت را شنیدم -راهش همین است
سیستم را پایین بیاورید
16
00:07:17,002 --> 00:07:21,849
ذره ذره -خفه شو
آن لعنتی!
17
00:07:22,002 --> 00:07:27,008
راحت ایلکو مستی.
18
00:07:34,038 --> 00:07:39,169
تو ای حیوان! استراق سمع، ها؟
19
00:07:42,066 --> 00:07:49,792
زمانی که در آن هستید، یک صندلی داشته باشید.
گوش کن، حرامزاده!
20
00:07:52,058 --> 00:07:56,071
بیا بریم، موچا! شما
فقط بشین و گوش کن!
21
00:13:35,034 --> 00:13:38,925
برایت مهم نیست کجا هستی
یا با کی هستی
22
00:13:47,038 --> 00:13:49,051
من لباس های کهنه می پوشم،
23
00:13:49,086 --> 00:13:51,167
در حالی که ربوبیت او تمام شده است
هر شب!
24
00:14:00,018 --> 00:14:05,821
این "ارباب" از دستش به تنگ آمده است
این زندگی پوسیده با تو
25
00:14:06,042 --> 00:14:08,886
برو پس! کی نگهت داره؟
26
00:14:17,003 --> 00:14:19,688
این دقیقا کاری است که من انجام خواهم داد.
27
00:14:27,086 --> 00:14:29,851
کجا، با آن مست
سر شما؟
28
00:14:31,042 --> 00:14:34,489
غرغر کردنت کجا میشه
دهان شما را می گیرد؟
29
00:14:35,054 --> 00:14:38,945
من زبانم را نگه نمی دارم.
من حرفم را میزنم
30
00:14:40,082 --> 00:14:42,926
پس یه چیزی بهت میگم
من از تو به اندازه کافی خسته شدم!
31
00:14:44,001 --> 00:14:47,369
دقیق تر - خسته شدم!
برای همین می روم.
32
00:14:49,066 --> 00:14:51,163
شما آن را داشته اید؟
33
00:14:53,086 --> 00:14:55,293
شما آن را داشته اید؟
34
00:15:12,034 --> 00:15:13,877
این بار واقعا دارم می روم.
35
00:15:14,046 --> 00:15:16,725
وسایلم را جمع می کنم و می روم.
36
00:15:17,014 --> 00:15:19,540
چه چیزهایی،
تو خرابه بی پولی؟
37
00:15:19,575 --> 00:15:21,050
وسایل من...
38
00:15:22,054 --> 00:15:24,625
من آن چیزها را خریده ام!
با حقوقم
39
00:15:32,058 --> 00:15:36,302
من به آنها نیاز خواهم داشت. یک مرد شایسته
ممکن است آنها را بپوشد
40
00:15:47,098 --> 00:15:50,386
یک مرد شایسته؟
چه مرد نجیبی، عوضی؟
41
00:16:01,038 --> 00:16:04,042
فاحشه! یک ادم همه چیز است
شما همیشه خواهید گرفت.
42
00:16:04,082 --> 00:16:06,483
مشکل من همینه مشکل شما؟
43
00:16:15,094 --> 00:16:22,262
چمدان مال من است. مال من -همین
شما تا به حال در این خانه آورده اید
44
00:19:45,058 --> 00:19:48,187
آیا مشکلی وجود دارد؟
45
00:19:50,042 --> 00:19:54,013
نه، همه چیز خوب است.
46
00:19:55,003 --> 00:20:02,364
اگر همه چیز با شما خوب است پس
همه چیز با من هم خوب است
47
00:20:06,022 --> 00:20:09,868
- جایی میری؟
- بله.
48
00:20:11,098 --> 00:20:16,025
به نظر من شبیه نیست.
49
00:20:18,002 --> 00:20:22,963
راستش من از دست همسرم فرار کردم.
این متفاوت است.
50
00:20:23,005 --> 00:20:27,647
زن داری؟ -بله
باید شوخی کنی!
51
00:20:29,001 --> 00:20:33,022
بیا کارت شناساییتو ببینیم
حتما...
52
00:20:43,054 --> 00:20:44,078
من آن را ندارم.
53
00:20:51,001 --> 00:20:53,082
شناسنامه نداری؟
چه چیزی در آنجا وجود دارد؟
54
00:20:54,038 --> 00:20:57,360
هیچی. -تو چیکار میکنی
یعنی هیچی؟ بازش کن
55
00:21:09,006 --> 00:21:13,534
واقعا جایش خالیه
این برای من مشکوک است.
56
00:21:14,005 --> 00:21:17,293
چرا؟
یک چمدان خالی مشکوک است.
57
00:21:18,014 --> 00:21:21,063
بهت گفتم فرار کردم
از همسرم
58
00:21:21,098 --> 00:21:22,669
همین الان یه چیزایی برداشتم...
59
00:21:22,704 --> 00:21:24,240
- دروغ نگو!
- چرا دروغ بگم؟
60
00:21:25,009 --> 00:21:27,090
- تو با ما میای.
- کجا؟
61
00:21:31,001 --> 00:21:33,845
آیا می خواهید سرآستین داشته باشید؟
62
00:21:53,066 --> 00:21:55,751
فکر میکنی کجایی
می روند؟
63
00:21:56,078 --> 00:21:57,682
صفحه اصلی.
64
00:22:07,002 --> 00:22:10,131
همه لباس پوشیده اند و شما
رفیق در زندان است
65
00:22:10,166 --> 00:22:12,063
او هم داماد من است.
66
00:22:12,098 --> 00:22:20,098
داماد بدون شناسنامه.
اینجاست. امروز بیرونش کن
67
00:22:22,066 --> 00:22:24,751
چطور!
حالا شما نگران او هستید!
68
00:22:27,066 --> 00:22:32,277
چرا باید امروز می شد؟
برنامه من پر است
69
00:22:33,005 --> 00:22:36,134
میتونی انجامش بدی یا باید نگاه کنم
برای یک وکیل دیگر؟
70
00:22:36,169 --> 00:22:38,315
من برای این مسائل بهترین هستم.
71
00:22:39,034 --> 00:22:41,196
برو خونه من از آن مراقبت خواهم کرد.
72
00:22:49,058 --> 00:22:51,147
جدی است؟
آیا او را نگه می دارند؟
73
00:22:52,007 --> 00:22:56,774
نه. او خوش شانس است که یک بازی عالی دارد
وکیل یک پدر شوهر
74
00:23:11,054 --> 00:23:15,059
-سیگار داری؟
- بله.
75
00:23:21,078 --> 00:23:23,922
من مثل یک گرگ گرسنه ام!
76
00:23:41,034 --> 00:23:43,123
چرا تو را گرفتند؟
77
00:23:48,034 --> 00:23:49,843
من نمی دانم.
به خاطر این چمدان.
78
00:23:50,098 --> 00:23:53,705
آنها فکر می کنند مشکوک است
که خالی است...
79
00:23:54,007 --> 00:23:56,692
یا کامل، برای آن موضوع.
80
00:24:04,007 --> 00:24:08,028
تو خیلی احمقی! هیچ چیز در
این کشور همان طور است که به نظر می رسد!
81
00:24:11,002 --> 00:24:16,133
آیا من شما را می شناسم؟
شما من را در تلویزیون دیده اید.
82
00:24:17,005 --> 00:24:19,086
هر وقت مرا دستگیر می کنند
83
00:24:20,086 --> 00:24:22,407
نمایش من بیش از حد تحریک آمیز می شود.
84
00:24:23,054 --> 00:24:26,183
مثل اینکه مواد مخدر مصرف نمی کنم
بقیه زمان
85
00:24:28,002 --> 00:24:31,051
ایالت پلیسی لعنتی!
86
00:24:31,078 --> 00:24:35,242
شما علف رشد کرده اید
خارج از مغز شما
87
00:24:38,062 --> 00:24:43,107
تو را برای چمدان گرفتند،
ها؟ تو خیلی ساده لوح هستی
88
00:24:46,022 --> 00:24:48,946
خیلی مشکوک است،
این چمدان مال شما
89
00:25:10,042 --> 00:25:12,488
بیا، لاله، تو برو!
90
00:25:19,034 --> 00:25:20,798
باز هم همان گروه، نه؟
91
00:25:24,007 --> 00:25:26,294
شرکت را دوست ندارید؟
92
00:26:14,002 --> 00:26:16,448
وارد شوید! بیا
93
00:26:47,098 --> 00:26:53,105
آیا مرا دستگیر کرده اند؟
آنها فقط می خواهند به شما یک سواری رایگان بدهند.
94
00:26:54,018 --> 00:26:56,100
چرا دیگر آنها را
آلبانیایی انتخاب کنم؟
95
00:26:56,135 --> 00:26:58,183
فقط به آنها بگویید کجا
شما را رها کنید
96
00:27:00,009 --> 00:27:05,095
من این را دوست ندارم. -تقصیر خودت هستی
شما روز اشتباهی را برای سوار شدن بر روی زمین انتخاب کردید.
97
00:27:06,026 --> 00:27:12,910
سه شنبه! خدای عزیز... -چرا داشتم
بروم و شستم را بالا ببرم؟
98
00:27:40,038 --> 00:27:43,520
فاحشه های این طرف
سارقان تک فایل!
99
00:27:48,022 --> 00:27:50,263
عذرخواهی می کنم،
من دزد نیستم.
100
00:27:55,058 --> 00:27:56,115
چه اشتباهی!
101
00:27:57,054 --> 00:28:00,342
اینجا دزد نیست،
فقط مقدسین، ها؟
102
00:28:01,066 --> 00:28:05,628
کی گفته کلاهبردار نیست؟
وجود دارد؟
103
00:28:06,074 --> 00:28:07,678
بله، اما نه در اسلمر.
104
00:28:35,054 --> 00:28:36,783
حرکت کن
105
00:29:04,026 --> 00:29:06,870
بنشین
106
00:29:29,094 --> 00:29:32,213
این کار را نکن من نیستم
قرار است اینجا باشد
107
00:29:33,006 --> 00:29:34,815
سر پایین!
108
00:30:22,007 --> 00:30:26,331
چرا این همه را اصلاح کردی؟
من شبیه کلم هستم.
109
00:30:29,003 --> 00:30:31,290
تو هرگز به من نگفتی
چه طولی می خواستی
110
00:30:35,078 --> 00:30:37,649
چرا من هرگز شستم را بالا آوردم؟
111
00:30:50,038 --> 00:30:52,882
- لطفا...
- طول متوسط
112
00:30:53,082 --> 00:30:56,768
تو هم بی گناهی؟
راستش را بگویم، بله.
113
00:30:58,054 --> 00:31:04,699
لعنت به آن! آیا ما هرگز به
کسی را که مقصر است پیدا کنید؟
114
00:31:35,009 --> 00:31:36,932
لخت تا استخوان، خرخرها!
115
00:31:38,054 --> 00:31:40,143
من می خواهم همه شما را ببینم
کاملا برهنه!
116
00:32:04,022 --> 00:32:06,548
منتظر چی هستی،
شما حرامزاده های غیر متعهد؟
117
00:32:07,018 --> 00:32:12,024
بیایید آن خرطوم های فیل را ببینیم.
آنها تقلبی نیستند، نه؟
118
00:32:29,022 --> 00:32:30,387
سکوت!
119
00:32:32,042 --> 00:32:36,684
پاهایت را باز کن و خم شو!
120
00:32:56,082 --> 00:32:59,211
با دقت گوش کن... من هستم
رئیس اینجا
121
00:33:00,014 --> 00:33:01,982
و من مزخرف نمی خواهم، آیا این واضح است؟
122
00:33:03,034 --> 00:33:05,123
اگه نمیخوای بگیری
یک دوش، فقط بگو
123
00:33:13,026 --> 00:33:14,949
زیر دوش!
124
00:33:17,058 --> 00:33:19,789
ما صابون را برادرانه به اشتراک می گذاریم.
125
00:33:20,098 --> 00:33:24,899
اگر کسی آن را رها کند، خوب ...
126
00:33:26,078 --> 00:33:31,642
پسر خوب، میکی... اینجا را نگاه کن!
127
00:33:43,026 --> 00:33:46,473
عضلات شکم.
128
00:33:49,034 --> 00:33:51,196
تو بوله مار هستی،
من در مورد شما شنیده ام
129
00:33:51,231 --> 00:33:52,791
صدا با کیفیت خوب
شما لاله هستید؟
130
00:33:53,062 --> 00:33:55,668
من می شنوم، احمق هایی مثل شما.
131
00:33:56,042 --> 00:33:57,567
تبلیغات دشمن
132
00:34:06,006 --> 00:34:08,771
آن لکه ها را پاک کنید
133
00:34:11,054 --> 00:34:12,897
گم شو این دوش من است.
134
00:34:23,078 --> 00:34:28,369
-چیزی گفتی؟
- نه
135
00:34:29,038 --> 00:34:33,646
این خوب است. آیا شما می خواهید
برای شنیدن زوزه من؟
136
00:34:35,098 --> 00:34:38,341
فقط کمی؟ -البته، اگر احساس می کنی
آن را دوست دارم
137
00:34:39,054 --> 00:34:40,783
فکر نمیکنی من دارم؟
138
00:34:41,038 --> 00:34:44,574
من به آن فکر نکرده ام.
شما اینجا نیستید که فکر کنید
139
00:34:44,609 --> 00:34:48,111
اما گوش کن و اطاعت کن از کسانی که
قوی تر هستند درسته میکی؟
140
00:34:49,005 --> 00:34:51,326
درسته رئیس
141
00:35:21,086 --> 00:35:22,086
توقف
142
00:35:31,001 --> 00:35:36,565
چیزهایی در مورد؟ اوه، دست ها پشت سر
الاغت و دماغت به دیوار!
143
00:35:40,005 --> 00:35:44,886
گفتم روی الاغت یا
من این را مستقیماً وارد می کنم!
144
00:35:49,006 --> 00:35:54,092
مایل باردو مرد!
145
00:35:55,054 --> 00:35:57,022
هی راسو، خار من را لیس بزن!
146
00:35:58,001 --> 00:36:00,527
خفه شو ای تفاله کثیف!
147
00:36:04,042 --> 00:36:06,010
آنها را بردارید!
148
00:36:17,018 --> 00:36:18,075
این را مستقیم دریافت کنید.
149
00:36:18,086 --> 00:36:20,373
اگر بگویم کلاهبردار هستی،
شما یک کلاهبردار هستید
150
00:36:21,038 --> 00:36:23,086
من تصمیم میگیرم که تو چی باشی!
می فهمی؟
151
00:36:24,038 --> 00:36:27,046
- نه، ندارم.
- شما به زودی.
152
00:37:19,002 --> 00:37:20,322
هی صرع،
چیکار میکنی
153
00:37:23,002 --> 00:37:24,970
در حال مطالعه چیزهای شما، شرط می بندم.
154
00:37:27,042 --> 00:37:31,570
بیا پسرای جدید رو ببین
آنها از نوع شما هستند، قسم می خورم!
155
00:37:46,009 --> 00:37:52,045
اولین باری که اینجا اومدی؟
156
00:37:53,062 --> 00:37:57,863
خجالت بکش! اولین بار برای یک
مرد بزرگ مثل تو؟
157
00:37:59,003 --> 00:38:05,080
جیب بری، درسته؟
با این حال، بهتر از سیاست است.
158
00:38:06,098 --> 00:38:10,706
اونجا ببینیش؟
به او می گویند دکتر.
159
00:38:12,034 --> 00:38:17,023
او یک شوت بزرگ است. واقعا دکتر نیست
160
00:38:17,058 --> 00:38:20,062
مطمئنا او هست،
برای سرقت پول دولت
161
00:38:22,034 --> 00:38:25,243
من اصرار دارم که حذف شوم
از مکالمه شما
162
00:38:46,022 --> 00:38:51,153
لعنتی چه بلایی سرت اومده
این یکی معتاد است.
163
00:38:53,026 --> 00:38:54,710
مرد، تو مریض هستی
164
00:39:00,001 --> 00:39:02,368
کی لعنتی برات آورده
در اینجا؟
165
00:39:08,074 --> 00:39:10,281
اسمت چیه؟
166
00:39:13,098 --> 00:39:17,342
عیسی مسیح به من می گویند
و اینکه چطور اسمم را امضا کنم
167
00:39:18,098 --> 00:39:21,227
چه کسی این نام را به شما داده است؟
و اصلاً کجا را امضا می کنید؟
168
00:39:27,034 --> 00:39:33,076
عیسی واقعی
برای مصرف مواد مخدر احمقی نبود.
169
00:39:33,098 --> 00:39:35,829
با آن ولگردها مشروب خورد
هر چند از او
170
00:39:37,002 --> 00:39:39,403
من آن را در سوزن دیده ام.
171
00:39:41,058 --> 00:39:44,779
تو خوب هستی عیسی
172
00:39:45,058 --> 00:39:48,301
می بینم که می آوری
یه باد تازه اینجا
173
00:39:53,062 --> 00:39:58,466
آیا تخت خود را جایی می بینید؟
خیر
174
00:39:59,046 --> 00:40:04,337
شما آن را نخواهید دید، زیرا آن را
وجود ندارد گوش کن یونانی
175
00:40:05,001 --> 00:40:08,130
آیا این مرد خوب می تواند به شما ملحق شود؟
حتما...
176
00:40:12,066 --> 00:40:14,467
آیا این کار انجام خواهد شد؟
177
00:40:29,005 --> 00:40:37,005
اینو بگیر، منفجرش کن
من خودم دارم
178
00:40:39,034 --> 00:40:41,131
نه دیگر، شما نمی کنید.
179
00:40:54,086 --> 00:40:56,817
حالا بگو چرا کردی
آنها شما را متلاشی می کنند؟
180
00:40:58,007 --> 00:41:01,648
چی؟ -چرا اینجایی؟
من نمی دانم.
181
00:41:04,074 --> 00:41:10,143
نام؟ -ایلکو، ایلیا. و من این کار را نمی کنم
میدونی چرا اینجام
182
00:41:13,074 --> 00:41:19,036
همیشه کسی هست
چه کسی می داند که شما چه چیزی را نمی دانید
183
00:41:20,062 --> 00:41:22,143
به او گوش دهید، او یک
فیلسوف واقعی
184
00:41:23,086 --> 00:41:26,454
بله پسرم آنها همیشه هستند
مرور کردن گذشته شما
185
00:41:27,009 --> 00:41:30,092
از آنجایی که همه ما یکی داریم،
آنها می توانند شما را در هر زمان دستگیر کنند.
186
00:41:31,007 --> 00:41:37,076
این چه نوع فلسفه مزخرفی است!
ترشی نفهمیدی
187
00:41:50,066 --> 00:41:55,066
حالا بذار هوا بیرون بره
چرا؟ هنوز شب نشده احمق!
188
00:42:05,005 --> 00:42:09,408
برام لیموناد بیار
189
00:42:20,082 --> 00:42:21,527
داره وارد بحران میشه
190
00:42:25,014 --> 00:42:27,176
آرام باش!
191
00:42:29,094 --> 00:42:30,094
آرام باش!
192
00:42:38,062 --> 00:42:41,703
کشیدن می خواهید؟ من به شما می دهم
یک ترک بزرگ به باد دادن!
193
00:42:43,026 --> 00:42:45,107
دست از زاری بردارید وگرنه اشک خواهم ریخت
توپ های خود را خاموش کنید
194
00:43:21,002 --> 00:43:24,768
دست ها پشت سرت!
اینها قوانین هستند.
195
00:43:35,001 --> 00:43:37,208
من نمی توانم باور کنم این است
واقعا اتفاق می افتد!
196
00:43:40,042 --> 00:43:42,807
شما بعدی هستید، می دانید.
197
00:43:56,002 --> 00:44:01,970
چه عجله ای، الاغ تنگ؟
من هنوز با این یکی تموم نکردم
198
00:44:02,018 --> 00:44:06,660
صبر چرا اینجایی؟
199
00:44:07,005 --> 00:44:11,249
من نمی دانم، آنها
مرا به اینجا آورد
200
00:44:12,078 --> 00:44:18,040
فکر کردی بتونی قدم بزنی
به تنهایی؟ تصاویر را تحسین کنید.
201
00:44:19,062 --> 00:44:22,066
در حالی که با تمام می کنم
این حیوان اینجا
202
00:44:30,098 --> 00:44:32,942
هر چند با دقت نگاه کن
بعدا ازت سوال میکنم
203
00:44:38,046 --> 00:44:44,053
به هر حال، شما پدر و مادر
هنوز شمارش را نگه دارید؟
204
00:44:46,066 --> 00:44:49,593
ابزار پدرت است
هنوز کار می کند؟
205
00:44:58,078 --> 00:45:00,604
پدرم بالای شصت سالشه
206
00:45:01,082 --> 00:45:04,370
و فکر نمی کنم مادر
دیگر به آن اهمیت می دهد
207
00:45:07,078 --> 00:45:08,887
آیا اینطور است؟ از کی؟
208
00:45:12,042 --> 00:45:14,204
چون تومور داشت
بیرون آورده شده است.
209
00:45:15,003 --> 00:45:19,531
از آنجایی که او تو را بیرون آورده بود،
بچه قورباغه! به تو نگاه کن!
210
00:45:20,001 --> 00:45:21,844
تو عذاب خدایی!
211
00:45:22,006 --> 00:45:25,249
گم شو! طاقت نگاهت را ندارم
روزم را خراب کردی!
212
00:45:25,284 --> 00:45:28,309
من نمیتونم ناهار بخورم
213
00:45:36,022 --> 00:45:38,946
آیا نقاشی ها را دوست دارید؟
214
00:45:43,014 --> 00:45:46,575
آیا ارزشی دارند
یا باید آنها را دور بریزم؟
215
00:45:49,002 --> 00:45:52,010
من چیز زیادی از هنر نمی دانم.
216
00:45:55,018 --> 00:45:59,387
فکر کردم باهاش سر و کار دارم
یک مرد باهوش
217
00:46:00,003 --> 00:46:02,927
واقعا حال و حوصله ندارم
برای دیدن تصاویر
218
00:46:05,086 --> 00:46:10,123
- اسم مستعار داری؟
- نه
219
00:46:18,054 --> 00:46:19,111
بشین!
220
00:46:31,002 --> 00:46:33,573
تو اسم مستعار نداری
میدونی چی هستی؟
221
00:46:34,003 --> 00:46:41,251
تو یک آدم تند و تیز، یک آدم کم هوش هستی.
من یک مکانیک هستم.
222
00:46:42,001 --> 00:46:50,001
مکانیک، شما می گویید؟ آیا شما می خواهید
من به شما یک نام مستعار بدهم؟
223
00:46:51,006 --> 00:46:56,615
بیایید بگوییم مرغ!
224
00:47:02,098 --> 00:47:06,103
تو یه کاری کردی ولی خودت
با من باز نیستند
225
00:47:07,009 --> 00:47:10,172
بگو چرا اینجایی؟
226
00:47:13,058 --> 00:47:18,224
شما باید این را بدانید.
یا شاید کسی نداند.
227
00:47:22,058 --> 00:47:27,667
پدرشوهرم وکیل است.
او متوجه خواهد شد که همه چیز در مورد چیست.
228
00:47:28,005 --> 00:47:33,050
من شک دارم. همینطور است
امروز دیر برای آن
229
00:47:37,002 --> 00:47:41,849
خیلی دیر. ما با مشتریان کار می کنیم
در صبح
230
00:47:42,022 --> 00:47:44,263
من تو را جایی دیده ام
231
00:47:45,022 --> 00:47:47,111
آیا شما یک بازیکن فوتبال هستید؟
232
00:47:48,005 --> 00:47:50,690
آیا در تلویزیون بوده اید؟
233
00:47:51,082 --> 00:47:54,609
- بله دارم.
- چه خاطره ای!
234
00:47:55,074 --> 00:48:02,401
شما در مورد امتیازات صحبت کردید ...
خیلی تیز بودی من آن را دوست داشتم.
235
00:48:03,046 --> 00:48:05,135
کاملا درست گفتی
236
00:48:14,074 --> 00:48:22,074
- چپ یا راست؟
- چپ
237
00:48:26,046 --> 00:48:34,046
سمت چپ است. مشکی. -تبریک!
شما آزاد هستید که بروید.
238
00:48:38,074 --> 00:48:44,195
تو یه چیزی هستی...
239
00:49:25,007 --> 00:49:26,975
یکی داره به من فکر میکنه
240
00:49:52,006 --> 00:49:57,092
الاغ لعنتی، هرگز
دست از ناله کردن بردار؟
241
00:50:00,038 --> 00:50:04,059
مثل خرچنگ ناله میکنی
زیر یک دامن
242
00:50:15,003 --> 00:50:18,051
چرا غذا نمی خوری عزیزم؟
243
00:50:18,086 --> 00:50:22,171
آیا در اعتصاب هستید،
چون آنها به شما علف نمی دهند؟
244
00:50:23,038 --> 00:50:24,199
باشه!
245
00:50:28,094 --> 00:50:31,177
میتونم امشب تناسب داشته باشم
246
00:50:32,054 --> 00:50:36,981
دلم میخواد یکی داشته باشم -فقط اگر
آن پرستار ناز امشب در حال انجام وظیفه است.
247
00:50:37,066 --> 00:50:42,755
ما با شما میریم او از شما مراقبت خواهد کرد،
و ما به باسنش خیره خواهیم شد...
248
00:50:43,009 --> 00:50:44,738
- و جوانانش!
- الاغ مبارزه او!
249
00:50:46,018 --> 00:50:51,055
من دوست دارم آن را با فشار به الاغ او بالا ببرم.
250
00:50:53,006 --> 00:50:56,408
دکتر... آیا او را خراب می کنید؟
251
00:50:58,054 --> 00:51:00,135
او او را خراب می کند،
اما راسو عصبانی خواهد شد.
252
00:51:01,009 --> 00:51:04,536
بس کن به من لعنتی من می توانم پرداخت کنم
برای هر بانویی که بخواهم
253
00:51:08,062 --> 00:51:13,751
ایلکو میز را تمیز می کند،
اتاق و ظروف
254
00:51:14,074 --> 00:51:17,999
چرا من؟ -چون تو هستی
یک خدمتکار بدبو، به همین دلیل است.
255
00:51:20,086 --> 00:51:23,977
اگر مرا راضی کنی من تو را می برم
به جای یونانی
256
00:51:29,042 --> 00:51:31,010
میخام لعنتت کنم!
257
00:51:43,042 --> 00:51:44,091
به چی نگاه میکنی!
258
00:51:45,038 --> 00:51:49,521
تو خوب نیستی باید شروع کنی
تمیز کردن لحظه ای که بلند می شوم
259
00:52:08,062 --> 00:52:11,070
پروفسور یک پیرزن را زد
روی گذرگاه عابر پیاده
260
00:52:13,066 --> 00:52:16,195
میتونست دلش براش تنگ بشه
اگر کمتر دست و پا چلفتی بود
261
00:52:19,038 --> 00:52:23,202
درسته من...
اما پیرزن ترسید.
262
00:52:23,237 --> 00:52:26,912
نیمه راه برگشت.
263
00:52:27,078 --> 00:52:30,560
میخواستم ازش بگذرم
از پشت...
264
00:52:34,007 --> 00:52:37,090
به من بگو پروفسور
چی یاد دادی
265
00:52:39,082 --> 00:52:43,644
دفاع نظامی. -تو
چیزی در مورد آن موضوع بنویسید؟
266
00:52:47,054 --> 00:52:52,379
مقاله: «اقدامات توهین آمیز
در تاکتیک های دفاعی."
267
00:52:53,014 --> 00:52:56,023
شما مورد لیبو را توصیف کردید!
268
00:52:56,058 --> 00:53:02,703
منظورت چیه؟
او برای دفاع از خود به یک زن تجاوز کرد.
269
00:53:03,007 --> 00:53:09,014
این یک اقدام توهین آمیز است
در دفاع از خود
270
00:53:12,062 --> 00:53:14,030
خفه شو لعنتی!
271
00:53:21,046 --> 00:53:25,290
دست از تمسخر بردارید! خوب نیست
برای سلامتی شما
272
00:53:27,005 --> 00:53:32,091
من حداقل شش سال می گیرم!
273
00:53:36,074 --> 00:53:40,159
حالا بیایید تلاش کنیم
کیک وانیلی همسرم
274
00:53:42,001 --> 00:53:44,402
زن داشتن خوبه
وقتی تو زندان هستی
275
00:53:45,018 --> 00:53:47,970
کی داره لعنتش میکنه استاد؟
276
00:53:48,005 --> 00:53:52,932
در حالی که شما اینجا هستید، یک احمق
مغزش را به هم می زند
277
00:53:53,058 --> 00:53:56,301
کمک پزشکی دریافت کن، دیوانه!
278
00:54:18,058 --> 00:54:20,664
یک، دو، تست ...
279
00:54:59,001 --> 00:55:00,923
استاد، صدا آماده است.
280
00:55:02,002 --> 00:55:03,023
به این صورت است:
281
00:55:03,058 --> 00:55:07,071
همه تازه وارد ها، مارمولک ها
ما آنها را صدا می کنیم، بیانیه می دهیم.
282
00:55:07,082 --> 00:55:09,051
پس می دانیم کیست
ما با
283
00:55:09,086 --> 00:55:12,568
چه نوع اظهاراتی؟ برای چه کسی؟
برای تلویزیون، احمق!
284
00:55:14,001 --> 00:55:17,023
- چه تلویزیونی؟
- تلویزیون داخلی ما!
285
00:55:17,058 --> 00:55:19,504
باید بدانیم
که ما این اتاق را با آنها به اشتراک می گذاریم.
286
00:55:20,038 --> 00:55:22,723
حتی دکتر، شوت بزرگ ما،
بیانیه داده است.
287
00:55:25,014 --> 00:55:27,938
من هیچ نقشی در تو نمی خواهم
سرخ کردنی، بازی گنده.
288
00:55:28,003 --> 00:55:29,334
گم شو!
289
00:55:31,078 --> 00:55:39,078
دوربین! اقدام! -یه چیزی بگو
فیلمم تموم میشه
290
00:55:41,078 --> 00:55:43,126
مغزم گیر کرده
291
00:55:45,062 --> 00:55:47,713
لعنتی چی میخوای
من بگویم؟
292
00:55:48,054 --> 00:55:52,218
یه چیزی بگو... یه چیزی در مورد پلیس.
293
00:55:52,253 --> 00:55:54,046
بدترین چیزی که می توانید به آن فکر کنید.
294
00:55:55,006 --> 00:55:58,215
نترس بگو!
295
00:55:59,018 --> 00:56:01,624
هیچ تلویزیونی هرگز پخش نخواهد شد
چیزهایی که می خواهم بگویم
296
00:56:02,026 --> 00:56:06,793
همه چیز زنده خواهد شد، قسم می خورم!
فقط تف کن!
297
00:56:20,003 --> 00:56:23,291
همین، پاره شان کن!
298
00:56:36,018 --> 00:56:38,942
موزیک، احمق!
299
00:57:01,026 --> 00:57:08,194
بابا، تو یه چرندی!
من دارم با تو حرف میزنم ای ادم بدبو!
300
00:57:14,078 --> 00:57:16,126
دوباره سرم جیغ زدی
301
00:57:30,038 --> 00:57:33,565
میدونی این چیه؟
302
00:57:41,002 --> 00:57:47,328
این کفن من است من را خواهند آورد
خانه در این پیچیده است، ولگرد!
303
00:57:50,009 --> 00:57:58,009
لعنت بهت لعنت به تو
لعنت به تو و سیاست لعنتی ات!
304
00:58:01,094 --> 00:58:02,937
لعنت به همه شما
305
00:58:07,046 --> 00:58:12,610
اگر نمایش را دوست ندارید،
306
00:58:13,038 --> 00:58:18,038
هیتاچی خود را خاموش کنید خروس مرا بمکد،
خرگوشه! تند تند پلیس نفرت انگیز!
307
00:58:26,074 --> 00:58:31,127
خرخر!
308
00:58:52,066 --> 00:58:54,307
آرایش برای بعدی!
309
00:59:07,086 --> 00:59:09,054
بزار درستت کنم
310
00:59:11,066 --> 00:59:14,673
به من بگو، ایلکو، آیا تا به حال
در تلویزیون بوده است؟
311
00:59:16,018 --> 00:59:20,546
بله. در نمایش او
312
00:59:23,042 --> 00:59:25,123
وسایل خود را به ما نشان دهید اینجا بشین
313
00:59:35,078 --> 00:59:38,480
- صدا!
- می آید!
314
00:59:42,034 --> 00:59:43,763
دوربین!
315
00:59:47,007 --> 00:59:52,013
من اینجا هستم بخاطر یک
چمدان خالی
316
00:59:54,066 --> 00:59:58,867
چنین چیزهایی اتفاق نمی افتد
هر جای دیگری
317
00:59:59,066 --> 01:00:00,192
همین.
318
01:00:04,054 --> 01:00:12,054
چرا متوقف شدی؟ تف کن!
به مخاطبان تلویزیون یوگسلاوی بگویید
319
01:00:12,213 --> 01:00:15,307
چطور دستگیر شدی
320
01:00:17,005 --> 01:00:20,009
موسیقی! باران مصنوعی!
321
01:00:32,054 --> 01:00:39,222
تنها روی یک نیمکت نشسته بودم
ساکت مثل یک موش
322
01:00:41,007 --> 01:00:42,691
دو پلیس آمدند.
323
01:00:48,001 --> 01:00:52,689
"صبح بخیر رفیق."
می گویم: صبح بخیر.
324
01:00:58,022 --> 01:01:03,188
"تو چمدان چی داری؟"
"هیچی. خالیه."
325
01:01:03,223 --> 01:01:06,337
بازش کن. گفتم: نه.
"خودت بازش کن."
326
01:01:07,062 --> 01:01:10,141
"بازش کن لعنتی،
وقتی بهت میگم بازش کن!"
327
01:01:10,176 --> 01:01:14,490
"اگر بمبی پیدا کنیم،
تو گوشت مرده ای."
328
01:01:15,054 --> 01:01:19,662
"باز کن!" پس بازش میکنم
چمدانی مثل بقیه. خالی
329
01:01:20,038 --> 01:01:23,724
"حالا تو را گرفتیم! تو چه بودی؟
قرار است آن را پر کنم؟"
330
01:01:24,074 --> 01:01:26,600
"اعتراف کن!"
331
01:01:27,009 --> 01:01:29,740
"اعتراف کن چی؟"
"اعتراف کن لعنتی! اعتراف کن!"
332
01:01:30,094 --> 01:01:32,825
"اعتراف کن مامان، اعتراف کن!"
333
01:01:34,018 --> 01:01:39,149
بارها و بارها به من ضربه زدند. "اعتراف کن!"
334
01:01:57,054 --> 01:01:59,143
یه چیزی بهت میگم
بعد از اینکه من یکم میشوم
335
01:02:16,014 --> 01:02:24,014
من چرندت را از تلویزیون تماشا کردم
تو فرصت داشتی یه چیزی بگی...
336
01:02:25,014 --> 01:02:32,580
اما تو فقط یک احمق هستی
تند و تیز بدون دید اصلا
337
01:02:54,005 --> 01:02:57,013
چرا صورت دراز؟ زنده کن
338
01:03:02,001 --> 01:03:07,212
همسرم چطوره؟
او خیلی نگران است.
339
01:03:08,054 --> 01:03:14,255
او هر دقیقه زنگ می زند.
از شما بازجویی کردند؟
340
01:03:21,054 --> 01:03:24,695
- آیا آنها؟
- بله.
341
01:03:29,022 --> 01:03:33,664
افسر بازجویی
کمی عجیب به نظر می رسید
342
01:03:34,094 --> 01:03:37,098
گفت یادش می آید
دیدن من در تلویزیون
343
01:03:40,007 --> 01:03:43,216
آنها نیز دستگیر شدند
روزنامه نگار دیوانه تلویزیون،
344
01:03:44,003 --> 01:03:47,928
چه کسی مرا مجبور به گفتن آن لعنتی کرد
به اتهام دوپینگ
345
01:03:49,002 --> 01:03:53,724
فکر می کردم ممکن است وجود داشته باشد
یک اتصال
346
01:03:54,026 --> 01:03:57,872
مزخرف دستگیر نمی کنند
مردم برای آن دیگر
347
01:04:01,034 --> 01:04:04,083
لعنتی، آنها این کار را کردند،
چرا آنها نباید در حال حاضر؟
348
01:04:04,118 --> 01:04:10,559
من از سیاست آنها عصبانی هستم، اردن.
349
01:04:11,058 --> 01:04:13,106
من مشخصات شما را به آنها داده ام
350
01:04:14,038 --> 01:04:16,803
و امروز تو را بیرون می گذارند
351
01:04:17,086 --> 01:04:25,086
براوو به همسرم سلام برسان.
به او بگویید - دیگر دعوا نکنید.
352
01:05:03,009 --> 01:05:04,773
شما دو نفر، با من بیایید!
353
01:05:09,002 --> 01:05:12,688
آیا باید وسایلم را ببرم؟
بهتره ترکشون کن
354
01:05:49,002 --> 01:05:51,152
باید خداحافظی کنیم
355
01:05:51,187 --> 01:05:53,303
دیگه نمیبینمت
356
01:05:55,026 --> 01:05:58,667
آنها مرا به آنجا می برند
مرکز توانبخشی متعفن
357
01:07:28,034 --> 01:07:30,765
بیا اینجا
358
01:09:54,034 --> 01:09:57,481
عیسی مرده است.
359
01:10:10,026 --> 01:10:12,115
آرام باش
360
01:10:16,098 --> 01:10:19,944
آنها فشار را روی همه ما خواهند گذاشت.
چه ربطی به ما داره
361
01:10:21,007 --> 01:10:24,409
مردم می میرند، پسران. می میرند.
362
01:10:28,082 --> 01:10:32,881
زندگی همینه دور می شویم
از یکدیگر
363
01:10:33,062 --> 01:10:37,624
زندگی همینه دور می شویم
از یکدیگر
364
01:10:40,062 --> 01:10:43,430
خیلی دور برو پس من نخواهم رفت
باید به شما گوش کنم
365
01:10:45,002 --> 01:10:48,010
خسته می شویم
با یکدیگر
366
01:10:50,014 --> 01:10:53,086
به من میدی
درس فلسفه؟
367
01:10:54,018 --> 01:10:56,669
به من بگو چرا انسان فانی است؟
368
01:10:57,001 --> 01:10:59,047
و زندگی بسیار تلخ
369
01:10:59,082 --> 01:11:03,326
نمیتونی بفهمی این است
ساده است، اما شما آن را دریافت نخواهید کرد
370
01:11:04,026 --> 01:11:08,047
چون شما یک حیوان هستید
شما با روده های خود فکر می کنید.
371
01:11:09,014 --> 01:11:13,968
حیوان، ها؟ -بله بدون مجرد
در سرت فکر کرد
372
01:11:16,014 --> 01:11:22,215
من یکی دارم چگونه آن را جمع و جور کنید
احمق پیر و متعفن
373
01:11:24,086 --> 01:11:26,605
این فقط یکی دیگر است
غریزه حیوانی
374
01:11:27,038 --> 01:11:28,358
این فقط یکی دیگر است
غریزه حیوانی
375
01:11:29,066 --> 01:11:36,837
ایلکو اون تخت رو بگیر
نه. امروز می روم.
376
01:11:38,005 --> 01:11:40,007
به هر حال آن را بگیرید، فقط برای هر موردی.
377
01:12:13,009 --> 01:12:16,013
اینجا بهتر است، اینطور نیست؟
378
01:12:19,038 --> 01:12:24,111
وقتی تو در گنگی عمیقی،
کمی شما را خوشحال می کند
379
01:12:26,078 --> 01:12:34,078
شما برای عیسی متاسفید
اما از تخت خوشحالم دیالکتیک.
380
01:12:40,003 --> 01:12:43,291
دیدی که مرد؟ من به شما حسادت می کنم.
381
01:12:44,018 --> 01:12:48,387
اکنون، این یک چشم انداز عالی است.
382
01:13:04,058 --> 01:13:06,043
حالا که یکی رفته،
383
01:13:06,078 --> 01:13:09,161
یک تخت رایگان در اینجا وجود دارد.
جا نیست.
384
01:13:10,022 --> 01:13:14,311
- تخت گرفته شده است.
- کی گرفته؟
385
01:13:14,346 --> 01:13:14,713
خانم شما اینجاست استاد؟
386
01:13:15,038 --> 01:13:17,564
خانم شما اینجاست استاد؟
387
01:13:39,014 --> 01:13:40,974
من نبودم، قسم می خورم!
388
01:13:41,009 --> 01:13:44,775
راسو، آیا من هرگز بیرون خواهم آمد؟
از این سیاه چال؟
389
01:13:45,098 --> 01:13:49,740
مطمئناً این کار را خواهید کرد. میدونی چطوری؟
اول پا!
390
01:13:51,026 --> 01:13:54,759
مهم نیست چگونه، من مطمئن خواهم شد
شما برای این هزینه می پردازید
391
01:13:58,022 --> 01:14:02,584
در مورد آن خواهیم دید.
بالاخره تیغ را قورت بده!
392
01:14:02,619 --> 01:14:04,335
اگر طعم خوبی دارد به ما بگویید.
393
01:14:11,022 --> 01:14:12,547
من یک نفر را می کشم!
394
01:14:13,006 --> 01:14:17,648
خفه شو همه رو میکشم
یکی از شما
395
01:14:19,014 --> 01:14:25,465
اینجا، منفجرش کن
396
01:15:19,046 --> 01:15:20,725
میخوام ازت بپرسم...
بیایید آن را بشنویم.
397
01:15:21,014 --> 01:15:21,583
میخوام ازت بپرسم...
بیایید آن را بشنویم.
398
01:15:22,022 --> 01:15:28,268
کیس من بو نمیده
کمی ماهی برای شما؟
399
01:15:29,026 --> 01:15:32,023
فقط بو نمیده ایلکو بو می دهد.
400
01:15:32,058 --> 01:15:34,823
وقتی مرا دستگیر کردند
من کاملا تمیز بودم
401
01:15:45,098 --> 01:15:47,704
مراقب فاصله خود باشید! چه عجله ای؟
402
01:15:48,078 --> 01:15:51,560
-میخوای بری خونه؟
- بله!
403
01:15:56,007 --> 01:15:56,446
پرستار ناز در حال انجام وظیفه است.
باید تناسب داشته باشی
404
01:15:57,014 --> 01:16:00,302
پرستار ناز در حال انجام وظیفه است.
باید تناسب داشته باشی
405
01:16:00,337 --> 01:16:03,010
من خیلی روشنم
406
01:16:04,006 --> 01:16:08,375
احتمالا یکی واقعی بگیرم
حالا این هنر واقعی است، استاد.
407
01:16:09,022 --> 01:16:10,911
شارلاتان.
408
01:16:11,086 --> 01:16:14,488
استاد هنر می اندیشد
فقط روی پوست انسان انجام می شود.
409
01:16:15,066 --> 01:16:18,593
من یک هنرمند هستم. من انجام داده ام
خالکوبی روی افراد مشهور
410
01:16:19,062 --> 01:16:22,828
چرا یکی نمیکنی
روی ابزار معروف لیبو؟
411
01:16:23,098 --> 01:16:26,181
دیک او را وارد اینجا کرد
و او را می کشد.
412
01:16:27,005 --> 01:16:29,974
من به ابزارم احترام می گذارم.
413
01:16:30,009 --> 01:16:32,248
من اجازه نمی دهم آماتورها آن را اداره کنند!
414
01:16:33,014 --> 01:16:34,018
من اجازه نمی دهم آماتورها آن را اداره کنند!
415
01:16:34,042 --> 01:16:39,208
سرنوشت یک هنرمند
برخی شما را ستایش می کنند، برخی دیگر شما را محکوم می کنند.
416
01:16:47,046 --> 01:16:50,414
بیا عقب افتاده
انجامش بده، خدا لعنتش کنه!
417
01:17:22,007 --> 01:17:25,773
ادامه دهید.
ما از او مراقبت خواهیم کرد.
418
01:17:26,009 --> 01:17:31,857
مارس داخل! یکی یکی!
او ما را فریب داد، خوب.
419
01:17:46,009 --> 01:17:50,776
برخیز، ای صرع ساختگی!
بیا بریم بیدمشک کوچولو ببینیم
420
01:17:51,009 --> 01:17:53,098
شما تنها نیستید
که به او سخت می گیرد
421
01:18:05,009 --> 01:18:09,731
رفیق، همه چیز به کندی پیش می رود
به پایان می رسد.
422
01:18:10,094 --> 01:18:17,182
کمی خیلی کند است. -به این ترتیب،
آنها در حال گذراندن دوره خود هستند.
423
01:18:18,038 --> 01:18:20,439
پدرشوهرت
دارد کار خود را انجام می دهد
424
01:18:21,078 --> 01:18:23,479
یعنی همه چیز اوکی است؟
425
01:18:24,005 --> 01:18:28,852
ما می دانیم که شما کی هستید، کجا کار می کنید،
که همسری خوش قیافه داری
426
01:18:29,066 --> 01:18:32,707
شما گاهی اوقات لود می شوید، اما نیستید
خطرناک
427
01:18:33,086 --> 01:18:36,807
شما کمی صحبت می کنید اما کی
این روزها نمی کند
428
01:18:37,009 --> 01:18:41,138
من از این حکومت بیشتر از شما متنفرم.
429
01:18:42,046 --> 01:18:46,768
شما فکر می کنید من نماینده آنها هستم
و این کشور متروک؟
430
01:18:48,038 --> 01:18:53,807
من باید برای وجودم بجنگم.
به نظر شما چه حسی دارد
431
01:18:54,086 --> 01:18:56,990
برای مبارزه با جنایتکاران؟ ما زندگی می کنیم
پایین، در حالی که جهان با عجله پیش می رود،
432
01:18:57,014 --> 01:19:03,223
برای مبارزه با جنایتکاران؟ ما زندگی می کنیم
پایین، در حالی که جهان با عجله پیش می رود،
433
01:19:03,258 --> 01:19:07,557
همانطور که گورکی می گوید.
حق با شماست.
434
01:19:10,005 --> 01:19:15,773
و به جای خداحافظی یا موفق باشید،
چه می گوییم
435
01:19:19,034 --> 01:19:23,005
- لعنت بهش
- لعنت بهش؟
436
01:19:27,042 --> 01:19:32,042
من آزادم برم؟
لعنت بهش بله، ادامه دهید.
437
01:19:33,014 --> 01:19:37,622
آیا من آزادم که بروم؟
لعنت بهش بله، ادامه دهید.
438
01:19:47,054 --> 01:19:51,074
با بازجو چطور شد؟
او یک عوضی فاسد است.
439
01:19:53,022 --> 01:19:56,231
شاید. اما او گفت که اینجا صبر کن.
440
01:19:56,266 --> 01:20:00,045
پرونده من بسته شده است.
441
01:20:02,082 --> 01:20:04,179
البته! دانته آلیگیری!
442
01:20:06,042 --> 01:20:07,384
چه کسی دیگری می توانست بنویسد
دوزخ؟
443
01:20:07,408 --> 01:20:08,408
- چی؟
- دوزخ
444
01:20:09,014 --> 01:20:10,014
- چی؟
- دوزخ
445
01:20:10,082 --> 01:20:12,767
شما حتی در مورد آن نشنیده اید،
چه رسد به خواندن آن
446
01:20:13,009 --> 01:20:15,090
وقتی با 15 ضربه خوردی
بزرگان آقای وزیر
447
01:20:16,098 --> 01:20:18,180
شما شخصی خود را دارید
زنده جهنمی!
448
01:20:39,038 --> 01:20:41,006
من قصد دارم بکشم.
449
01:21:02,054 --> 01:21:03,066
بعد از ظهر بخیر!
450
01:21:12,038 --> 01:21:17,169
Doc و Pickle اسکراب خواهند کرد
؟ اورس امروز
451
01:21:21,098 --> 01:21:23,863
بیایید تازه وارد را امتحان کنیم.
452
01:21:25,062 --> 01:21:30,115
ببینیم عرق می کند!
من می ترسم که شما لذت ببرید.
453
01:21:31,082 --> 01:21:33,813
- اینطوره؟
- من دارم میرم
454
01:21:34,078 --> 01:21:35,127
- کی؟
- امروز
455
01:21:36,046 --> 01:21:39,122
چطور من چیزی در مورد آن نمی دانم؟
شما باید.
456
01:21:42,014 --> 01:21:49,785
من نه، صادقانه. شاید دستور بدهد
در ساعات کاری بیایند
457
01:21:51,022 --> 01:21:56,059
تا اون موقع تو مال منی و
باید اطاعت کنی
458
01:22:24,078 --> 01:22:27,241
از اینجا شروع کنید و کار کنید
راه شما تا پایان
459
01:22:29,058 --> 01:22:32,112
من می خواهم آن را در زمان انجام شود
من خوردن اینو تموم کردم
460
01:22:49,003 --> 01:22:50,563
بینی شما قهوه ای است از
لیسیدن الاغش
461
01:22:51,018 --> 01:22:57,025
پر کنید. -یک آقایی از درجه شما
اسکراب نمی کند؟ اورس
462
01:22:57,046 --> 01:23:00,414
یا کفش پلیس ها را لیس بزند.
تو زندگی کم رقت انگیزی هستی
463
01:23:01,001 --> 01:23:05,165
برای من زندان است
یک مدرسه زندگی
464
01:23:06,018 --> 01:23:12,435
خانم دکتر چطور؟
مدرسه لعنتی جونیور؟
465
01:23:29,066 --> 01:23:36,072
راسو می آید...
چه خبر است؟
466
01:23:39,006 --> 01:23:42,727
ما فقط شوخی کردیم
چنین شوخی هایی منجر به انزوا می شود.
467
01:23:43,018 --> 01:23:46,592
برای گول زدن؟
درسته که شوخی کردی؟
468
01:23:47,074 --> 01:23:48,439
بله.
469
01:23:49,003 --> 01:23:52,610
گول نزنید
پارچه های دولتی!
470
01:23:53,014 --> 01:23:57,463
من این را می خواهم؟ یا کاملا تمیز!
براق مثل شیشه!
471
01:23:57,498 --> 01:23:59,160
بله قربان
472
01:24:26,006 --> 01:24:30,019
بیا، دکتر، بیا تو را درست کنیم.
او یک قرار ملاقات دارد
473
01:24:30,038 --> 01:24:34,327
با چند عکس بزرگ امروز
ما باید او را درست کنیم.
474
01:24:35,034 --> 01:24:39,898
به نظر شما دکتر خوب ما چه خواهد کرد؟
به خاطر سرقت پول دولت؟
475
01:24:41,046 --> 01:24:46,099
لعنت به تو -آروم باش، میری بیرون
گلوی وزیر
476
01:24:47,014 --> 01:24:51,781
چگونه او را با
دیگر "رفقا؟"
477
01:24:52,046 --> 01:24:55,095
مطمئنم پیدا خواهند کرد
یک زبان مشترک
478
01:25:08,007 --> 01:25:10,169
من تمام شده ام.
479
01:25:18,018 --> 01:25:21,420
ایلکو چی استفاده میکنی
بعد از اصلاح؟
480
01:25:25,062 --> 01:25:28,953
براندی. -شوخی نکن بپرسید
خون آشام تا برای شما مقداری "بریون" بیاورد.
481
01:25:29,007 --> 01:25:31,135
من به آن نیاز نخواهم داشت. من می روم.
482
01:25:31,170 --> 01:25:31,777
برای ما انجامش بده
483
01:25:32,066 --> 01:25:33,066
برای ما انجامش بده
484
01:25:38,042 --> 01:25:39,089
رئیس!
485
01:25:47,082 --> 01:25:49,681
آیا می توانی برای من مقداری "بریون" بیاوری؟
486
01:25:50,042 --> 01:25:50,441
آیا می توانی برای من مقداری "بریون" بیاوری؟
487
01:25:50,476 --> 01:25:53,131
بعد از اصلاح؟
488
01:25:54,046 --> 01:25:57,368
درست است. متاسفانه،
ما از "بریون" خارج شده ایم.
489
01:25:58,062 --> 01:26:06,062
آیا می توانم چیز قوی تری برای شما بیاورم؟
مطمئنا، همه چیز یکسان است.
490
01:26:14,046 --> 01:26:16,048
لعنت بهش...
491
01:26:17,034 --> 01:26:18,843
نمی گذارند داشته باشیم
"بریون" دیگر.
492
01:26:19,003 --> 01:26:21,483
این یک شوخی سیاسی است.
493
01:26:21,518 --> 01:26:23,963
لعنت به شوخی لعنتی!
494
01:26:25,046 --> 01:26:30,371
میدونی که من بدون سیگار نمیتونم
شما هم ممکن است مرا به دار بکشید.
495
01:26:31,014 --> 01:26:33,938
خودتان انجام دهید و ما را انجام دهید
همه لطف بزرگی است
496
01:26:43,058 --> 01:26:46,665
در اینجا دستور آزادی شما است.
خدایا شکرت
497
01:26:49,002 --> 01:26:53,849
اما امضا نشده است
منظورت چیه؟
498
01:26:55,042 --> 01:26:57,568
- فقط همین
- پس امضا کن!
499
01:26:58,038 --> 01:27:01,565
من مجاز به امضای آن نیستم.
کیست؟
500
01:27:02,026 --> 01:27:04,074
نگهبان.
پس مجبورش کن امضا کنه
501
01:27:04,094 --> 01:27:07,143
اون داخل نیست. -تو چیکار میکنی
یعنی او داخل نیست؟
502
01:27:08,018 --> 01:27:12,031
او کارهای دیگری برای انجام دادن دارد
در کنار امضای اوراق
503
01:27:12,082 --> 01:27:16,883
داری با من حرف میزنی یا چی؟
نه هیچ کاری نمی توانم انجام دهم.
504
01:27:19,078 --> 01:27:24,687
پس فردا میرم؟
فردا از بحث خارج است.
505
01:27:25,066 --> 01:27:27,974
- چرا؟
- شنبه است.
506
01:27:28,009 --> 01:27:29,773
مدیریت کار نمی کند
در روز شنبه
507
01:27:30,082 --> 01:27:32,926
پس دوشنبه
508
01:27:34,026 --> 01:27:36,632
بله دوشنبه
509
01:27:38,066 --> 01:27:43,197
بریم دکتر آیا شما می خواهید
برای خداحافظی با کسی؟
510
01:27:47,082 --> 01:27:49,483
خیر
511
01:27:56,082 --> 01:27:59,281
دوشنبه نزدیک است.
512
01:28:00,002 --> 01:28:00,043
دوشنبه نزدیک است.
513
01:28:00,098 --> 01:28:04,119
یک رسمی دیگر وجود دارد
برای حل و فصل قبل از رفتن
514
01:28:06,038 --> 01:28:09,440
چه نوع رسمی؟
یک لحظه بیرون برو
515
01:30:00,042 --> 01:30:03,808
تو کی هستی؟ من نداشتم
قبلا تو را اینجا دیده بودم
516
01:30:08,086 --> 01:30:14,332
و دیگر هرگز نخواهی داشت
من دوشنبه می روم.
517
01:30:16,002 --> 01:30:24,002
یک بار به پایان رسید
در اینجا، شما برای زندگی علامت گذاری شده اید.
518
01:30:26,018 --> 01:30:29,784
"برو و هرگز برنگرد"
همیشه به من می گویند
519
01:30:30,001 --> 01:30:32,098
من تعجب می کنم که چه کسی مرا خراب کرده است
این بار
520
01:30:39,098 --> 01:30:42,181
چطور توانستی
آنها را وارد کنم؟
521
01:30:43,034 --> 01:30:46,261
من یک جادوگر برای این جور چیزها هستم.
رئیس گفت:
522
01:30:46,296 --> 01:30:49,488
"زیکا، می دانم که کارت ها را پنهان می کنی.
من تو را جستجو نمی کنم"
523
01:30:50,062 --> 01:30:53,271
اما اگر آنها را پیدا کنم، می چسبم
آنها بالا الاغ شما
524
01:30:59,042 --> 01:31:02,649
"این فقط برای Solitaire است"
گفتم.
525
01:31:04,006 --> 01:31:06,095
می توانم حدس بزنم چند سال است
شما دریافت خواهید کرد.
526
01:31:07,078 --> 01:31:10,844
آیا اینطور است؟ -صد
درصد تضمینی
527
01:31:18,042 --> 01:31:25,847
شارژش چیه؟
تجاوز جنسی در دفاع از خود
528
01:31:26,098 --> 01:31:32,060
ماده 94 قانون مجازات اسلامی
بند 2.
529
01:31:33,018 --> 01:31:35,115
"آهک، مکان، الکل؟
شرایط تخفیف دهنده؟"
530
01:31:36,038 --> 01:31:37,972
- چاقو
- چه چاقویی؟
531
01:31:38,007 --> 01:31:42,171
پهن چاقو روی من کشید.
کجا؟
532
01:31:45,094 --> 01:31:49,736
هنوز تازه است. -تو بهش تجاوز کردی
با اون زخم؟
533
01:31:50,082 --> 01:31:53,689
من او را تا تخت کتک زدم
مادرش نتوانست او را بشناسد.
534
01:31:54,007 --> 01:31:57,329
او برای شناسایی من آمد
روی صندلی چرخدار
535
01:31:58,014 --> 01:32:02,019
این حمله تشدید کننده را اضافه می کند.
یک کارت انتخاب کنید
536
01:32:10,005 --> 01:32:15,728
- چی؟
- هشت سال
537
01:32:16,005 --> 01:32:22,012
روی شش حساب می کردم.
شما یک هشت را انتخاب کردید.
538
01:32:23,082 --> 01:32:24,846
ششش کن
539
01:32:25,078 --> 01:32:28,764
مرد را آزاد کن او فقط بود
دفاع از خود
540
01:32:29,058 --> 01:32:32,267
قطعش کن، ترشی!
این همان چیزی است که کارت ها می گفتند.
541
01:32:32,302 --> 01:32:33,693
چه کارتهایی؟
542
01:32:34,074 --> 01:32:39,956
تخفيف كننده چطور
شرایط؟ اگه بمیرم چی؟
543
01:32:40,009 --> 01:32:43,934
ناراحت نشو
بیا دست بدهیم
544
01:32:54,014 --> 01:32:57,541
چرا او را زدی؟
چی گفتی؟
545
01:32:58,074 --> 01:33:03,078
بی دلیل بهش زدی -شما ممکن است
برای دیدن دوشنبه بیدار نشو
546
01:33:03,098 --> 01:33:07,422
آیا اینطور است؟ لعنتی...
547
01:33:18,034 --> 01:33:20,063
تو منو زدی لعنتی
حرامزاده!
548
01:33:20,098 --> 01:33:24,467
بزرگتر زده ام
مخلوط کن از تو
549
01:33:31,034 --> 01:33:34,243
لیوبو، اول یکم بشی.
550
01:33:42,078 --> 01:33:43,762
بیا، تفاله!
551
01:34:02,082 --> 01:34:07,691
کی تو رو اینجوری درست کرده
دوست عزیز من؟
552
01:34:08,094 --> 01:34:10,540
شما را خوشحال می کند،
اینطور نیست، راسو؟
553
01:34:11,078 --> 01:34:17,927
سرت را از تن جدا خواهم کرد
چه کسی او را زد؟
554
01:34:20,046 --> 01:34:23,368
- من کردم!
- دوباره خودنمایی؟
555
01:34:25,014 --> 01:34:26,937
بلندش کن
556
01:34:31,003 --> 01:34:33,324
با من بیا
557
01:34:36,098 --> 01:34:38,942
توقف احمق!
558
01:34:40,014 --> 01:34:42,540
- بله؟
- ببرش پیش پرستار.
559
01:35:02,022 --> 01:35:06,186
واقعا درستش کردی
اون پسر عوضی
560
01:35:11,038 --> 01:35:17,444
آیا برای این به دردسر می افتم؟
561
01:35:18,003 --> 01:35:22,964
به هیچ وجه. اما به محض رفتن،
دیگر هرگز به اینجا برنگرد
562
01:35:23,042 --> 01:35:26,728
این یک است
سوراخ بدبخت پایین.
563
01:35:43,007 --> 01:35:45,135
من او را می کشم!
564
01:35:52,038 --> 01:35:55,884
- راحت، لیبو.
- می کشمش!
565
01:36:04,086 --> 01:36:08,171
کجاست اون حرامزاده بدبو؟
566
01:36:09,042 --> 01:36:14,287
خدا لعنتت کنه
سیر نشدی؟
567
01:36:34,066 --> 01:36:36,751
مرا بمک...
568
01:36:40,098 --> 01:36:41,862
او را پس بگیرید!
569
01:38:02,014 --> 01:38:06,542
امروز دوشنبه است. روز D!
570
01:38:06,577 --> 01:38:08,669
خدا رو شکر بالاخره
571
01:38:15,058 --> 01:38:16,389
خدایا شکرت
572
01:38:23,054 --> 01:38:27,423
بله...
اما شما بیرون نمی آیید
573
01:38:33,062 --> 01:38:35,190
منظورت چیه؟
574
01:38:39,014 --> 01:38:41,415
لیوبو دیوانه دیشب درگذشت.
575
01:38:44,005 --> 01:38:49,050
از خونریزی داخلی.
انگار جگرش را زدی،
576
01:38:51,007 --> 01:38:58,334
و کلیه ها
تو اونو کشتي برادر
577
01:39:12,034 --> 01:39:14,685
چطور ممکنه بمیره
چند مشت؟
578
01:39:16,058 --> 01:39:17,981
او قبلا دستگیر شده بود.
579
01:39:18,078 --> 01:39:21,605
پهن به او چاقو زد،
شما فقط او را تمام کردید
580
01:39:22,046 --> 01:39:24,094
یک تخفیف دهنده
شرایط برای شما
581
01:39:27,461 --> 01:39:33,662
شانس سخت درست زمانی که تو
می خواستند بیرون بیایند
582
01:39:37,014 --> 01:39:40,905
- لعنت بهش
- مرده...
583
01:41:54,022 --> 01:41:57,583
دفاع اعتراض دارد
رویه های آزمایشی خاص،
584
01:41:58,341 --> 01:42:01,629
اما ما به آن ایمان داریم
عدالت دادگاه
585
01:42:01,861 --> 01:42:03,023
اعتراض خود را بیان کنید.
586
01:42:03,058 --> 01:42:05,459
گزارش کالبد شکافی،
به عنوان مثال.
587
01:42:06,042 --> 01:42:10,047
آیا برای تجدید دادگاه حرکت می کنید؟
خدا نکنه نه
588
01:42:10,062 --> 01:42:12,190
به خصوص اگر نه
جمله عادلانه است
589
01:42:13,003 --> 01:42:17,725
درست مثل مشتری من.
590
01:42:19,001 --> 01:42:24,883
ما شاهدان را شنیدیم.
هیچ مدرک محکمی وجود ندارد
591
01:42:25,026 --> 01:42:29,350
متوفی تسلیم شد
به آسیب های درگیری
592
01:42:30,054 --> 01:42:32,974
من می گویم "مرحوم"
چون او نبود
593
01:42:33,009 --> 01:42:38,652
توسط موکلم کشته شد
اما با اعمال بی شرمانه خودش.
594
01:42:40,005 --> 01:42:46,729
همانطور که می دانید او مجروح شده بود
توسط یک قربانی که از ناموس خود دفاع می کند.
595
01:42:48,062 --> 01:42:51,828
دوست ندارم حدس بزنم
در مورد حکم
596
01:42:53,042 --> 01:42:58,651
اما چیزی کمتر از اخراج
باید تفسیر شود
597
01:42:59,301 --> 01:43:03,863
به عنوان یک ضربه مستقیم به عدالت.
دستور در دادگاه!
598
01:43:54,014 --> 01:43:59,305
توجه کنید.
این قوانین هستند:
599
01:44:00,006 --> 01:44:02,944
اگر نمی توانید بخوانید
یا بنویسید، می توانید اینجا یاد بگیرید.
600
01:44:02,979 --> 01:44:05,882
اگر پول ندارید،
می توانید مقداری کسب کنید
601
01:44:06,046 --> 01:44:08,652
اگر یک زن دارید شما
می تواند او را در هتل لعنت کند.
602
01:44:09,221 --> 01:44:14,258
اما هیچ چیز در اینجا نمی گذرد
بدون اطلاع من
603
01:44:15,042 --> 01:44:18,410
شما حتی نمی توانید یک گیج کنید
بدون اینکه خودش بداند -بله
604
01:44:18,445 --> 01:44:21,980
حتی اگر به فکر فرار هستید،
605
01:44:23,006 --> 01:44:26,215
ابتدا به من گزارش دهید
من همه چیز را سازماندهی خواهم کرد.
606
01:44:30,062 --> 01:44:35,944
آنها اردک می خورند. او شکنجه می کند
آنها حرکت کن.
607
01:46:19,018 --> 01:46:22,909
- استاد ...
-بله ایلکو؟
608
01:46:26,003 --> 01:46:30,804
ازت میخوام برام یه خالکوبی درست کنی
جدی میگی؟
609
01:46:34,058 --> 01:46:37,540
میدونی که جدا نمیشه
610
01:46:38,181 --> 01:46:41,189
مهر زندان می خواهی یا اثر هنری؟
611
01:46:43,034 --> 01:46:46,277
قصاب ها دوستش دارند
نمی توان هنر واقعی ساخت
612
01:46:56,007 --> 01:47:02,333
این کار یک واقعی است
استاد نه قصاب
613
01:47:07,941 --> 01:47:09,750
با من بیا
614
01:47:11,461 --> 01:47:15,147
همسرش است؟ -میبینیم
شاید او بتواند به خانه برود
615
01:47:54,074 --> 01:47:59,205
شنیدم بهت میگن بلبل
ایلکو!
616
01:48:01,066 --> 01:48:03,512
بلبل.
617
01:48:04,062 --> 01:48:06,463
این اولی است
زمانی که آن را شنیده ام
618
01:48:08,003 --> 01:48:12,167
این چیزی است که من شما را صدا خواهم کرد.
619
01:48:16,261 --> 01:48:21,265
میدونی من کی هستم؟
620
01:48:25,078 --> 01:48:29,606
برویم بهش بگو میکو
621
01:48:38,062 --> 01:48:41,509
مادر ما، مارا. او تیزی دارد
زبان او مسئول فرهنگ است.
622
01:48:42,341 --> 01:48:44,912
بسیاری از شما گذر کرده اید
دستان من،
623
01:48:45,001 --> 01:48:49,014
برخی حتی نبوغ هنری داشتند.
همه آنها مرا دوست داشتند، اینطور نیست؟
624
01:48:49,046 --> 01:48:54,610
آنها شما را می پرستیدند.
من زیاد خوندم من از داستایوفسکی تغذیه می کنم.
625
01:48:55,026 --> 01:48:56,755
من خودم نویسنده هستم.
626
01:48:57,058 --> 01:49:02,906
آیا تا به حال تو را ناامید کرده ام؟ هرگز.
627
01:49:04,581 --> 01:49:06,678
کسانی که همکاری می کنند
هیچ مشکلی نخواهد داشت
628
01:49:10,003 --> 01:49:12,688
تو مرا رد نمی کنی؟
629
01:49:17,042 --> 01:49:19,773
من نمی دانم منظور شما چیست.
630
01:49:21,061 --> 01:49:22,825
فکر می کنی شوخی می کنم؟
631
01:49:23,002 --> 01:49:28,771
همکاری خواهید کرد یا خیر؟
بله.
632
01:49:29,541 --> 01:49:31,748
این چیزی است که من می خواهم بشنوم.
633
01:49:58,021 --> 01:50:02,164
بخوان بیا
634
01:50:08,046 --> 01:50:11,767
اینجوری میشه:
تنها روی یک نیمکت نشسته بودم
635
01:50:13,014 --> 01:50:16,043
وقتی دو پلیس آمدند
"صبح بخیر."
636
01:50:16,078 --> 01:50:21,960
می گویم: صبح بخیر. -"چیه
در چمدان؟" "هیچی."
637
01:50:22,009 --> 01:50:24,853
بس کن من موسیقی می خواهم.
638
01:50:26,062 --> 01:50:31,990
ما برای یک مسابقه بزرگ آماده می شویم.
یک گروه تلویزیونی برای فیلمبرداری از این رویداد خواهند آمد.
639
01:50:33,061 --> 01:50:35,792
من می خواهم ما بهترین باشیم.
640
01:50:37,034 --> 01:50:39,162
من بازیگری را انجام می دهم.
641
01:50:42,038 --> 01:50:43,087
برای ما آهنگ بخوان
642
01:50:46,821 --> 01:50:49,222
"او خیلی زیبا بود."
643
01:50:51,006 --> 01:50:52,610
او خیلی زیبا بود،
644
01:50:56,901 --> 01:51:04,901
من نمی توانم او را از ذهنم بیرون کنم.
645
01:51:10,022 --> 01:51:15,022
او خیلی زیبا بود
مثل سپیده صبح
646
01:51:25,381 --> 01:51:33,381
او الهی بود
روزی که مرا ترک کرد...
647
01:51:39,141 --> 01:51:42,463
این تمام چیزی است که من می دانم.
648
01:51:50,981 --> 01:51:54,827
نظرت چیه میکو؟
برجسته، مامان
649
01:51:55,005 --> 01:51:56,416
- تو اینطور فکر می کنی؟
- تضمینی
650
01:52:07,001 --> 01:52:10,847
براوو سیگار میخوای؟
خیر
651
01:52:12,066 --> 01:52:19,268
تو مرا برنده کردی
به من بگو چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟
652
01:52:24,046 --> 01:52:28,210
ترتیبی بده که همسرم بیاید
به هتل زندان
653
01:53:13,701 --> 01:53:18,104
تمام شد قسم می خورم که مال من است
بهترین کار هنوز
654
01:53:24,101 --> 01:53:28,114
اگر فقط می توانستم آن را انجام دهم
روی یک جفت دختر بزرگ،
655
01:53:30,341 --> 01:53:32,662
برای مثال سوفیا لورن.
656
01:54:13,098 --> 01:54:19,140
او آنجاست. او همه مال توست. نکن
او را بیش از حد هدر بده،
657
01:54:20,261 --> 01:54:22,070
مقداری برای من بگذار
658
01:54:41,066 --> 01:54:46,070
پدرت چطوره؟ -او گفت شانس زیاد است
خیلی خوبه خیلی زود میری بیرون
659
01:54:48,014 --> 01:54:49,857
برویم
660
01:56:21,221 --> 01:56:23,986
پدرخوانده شما، راده،
سلام خود را می فرستد
661
01:56:31,007 --> 01:56:32,850
می خواهد مغازه باز کند.
662
01:56:45,046 --> 01:56:50,450
اینم از بابا... آبمیوه...
663
01:57:03,141 --> 01:57:06,350
در آن براندی است.
ما آن را تقویت کردیم.
664
01:57:09,062 --> 01:57:10,587
براندی...
665
01:57:50,001 --> 01:57:55,883
من هرگز به هیچ سیاستی اعتقاد نداشته ام
حزب و نه در هیچ نظام سیاسی.
666
01:57:58,094 --> 01:58:06,094
اما یک مرد باید به چیزی اعتقاد داشته باشد.
این ایمان من است.
667
01:59:42,981 --> 01:59:48,272
من می بینم که شما عیسی را دارید
روی سینه شما حک شده است
668
01:59:49,094 --> 01:59:52,382
بذار ببوسمش
فقط یک بار، برای شانس.
669
01:59:54,001 --> 01:59:57,289
من می توانم خیلی ناخوشایند باشم،
شما می دانید که
670
02:00:06,021 --> 02:00:08,592
لعنتی کردم
از لیوبو دیوانه.
671
02:00:09,066 --> 02:00:11,273
حالا نوبت منه که مال تو رو بزارم
672
02:00:15,098 --> 02:00:16,782
من عیسی را تحقیر می کنم.
673
02:00:18,026 --> 02:00:19,994
حتی در کلیسا،
مشتاقم چاقو بزنمش
674
02:00:59,002 --> 02:01:00,525
- چیه؟
- من نمی دانم.
675
02:01:01,018 --> 02:01:02,827
شما آن را تنظیم کنید، باید بدانید.
676
02:01:03,022 --> 02:01:05,593
هر دوی شما مستقیم به
کارگاه آهنگری
677
02:01:21,014 --> 02:01:23,176
عجله کن با آن میله!
678
02:01:25,026 --> 02:01:26,790
من آن را با شما داشته ام، تنبل ها.
679
02:01:27,042 --> 02:01:30,569
شروع به کار کنید! شما فکر می کنید که می توانید
تمام روز را به اطراف بکشید؟
680
02:01:31,066 --> 02:01:37,267
سیگار کشیدن، ها؟ حمل و نقل را شروع کنید
آن میله های فولادی!
681
02:01:38,042 --> 02:01:40,648
روز بد، رئیس؟
682
02:01:41,861 --> 02:01:44,047
تو کی هستی که بگی؟
683
02:01:44,082 --> 02:01:48,326
گم شو وگرنه من به خاطر اونها عصبانی میشم
کرم روی سرت!
684
02:01:51,018 --> 02:01:54,500
ترساندن بچه های کوچک
با مارمولک ها و قورباغه ها
685
02:01:55,141 --> 02:01:57,222
لعنت به همه شما
686
02:02:01,094 --> 02:02:06,131
استاد یک ماه انفرادی گرفت
برای این گند؟ عیسی مسیح
687
02:02:07,007 --> 02:02:13,049
من وقتی راضی خواهم شد
تو را در آنجا بگذار
688
02:02:15,005 --> 02:02:16,062
شما قادر مطلق نیستید.
689
02:02:17,098 --> 02:02:21,706
حق با شماست. همسرت را می شنوم
دوباره برای بازدید می آید
690
02:02:22,078 --> 02:02:25,719
- بله.
- من اصلا دوست ندارم.
691
02:02:26,074 --> 02:02:30,636
- چرا که نه؟
- من حسودم
692
02:02:38,042 --> 02:02:43,446
لعنت به این، شما همیشه می توانید ازدواج کنید.
او نشنیده است
693
02:02:44,014 --> 02:02:46,620
که همه زنهایشان را به هم بزنی
694
02:02:49,018 --> 02:02:52,022
نه مال من
695
02:02:55,098 --> 02:02:59,103
از او بپرسید کی شروع کردند
دوخت براندی در کارتن.
696
02:03:04,046 --> 02:03:06,617
فکر می کنی می تونی با من لعنت کنی؟
697
02:03:07,026 --> 02:03:09,711
تک تکشونو پیچ میدم
که به اینجا می آید
698
02:03:11,461 --> 02:03:14,943
مال من نیست!
شما در مورد آن مطمئن هستید؟
699
02:03:16,581 --> 02:03:21,303
من مطمئن هستم. -گفتم هر
مجرد از جمله مال شما.
700
02:03:22,078 --> 02:03:23,887
مال من نیست!
701
02:03:28,046 --> 02:03:30,890
فرار کن، با آمبولانس تماس بگیر! به سرعت!
702
02:03:36,094 --> 02:03:38,381
این باعث کاهش درد می شود.
703
02:03:40,421 --> 02:03:42,708
تو اولین نفر نیستی،
و تو آخرین نفر نخواهی بود
704
02:03:48,038 --> 02:03:50,439
شما بیش از حد نگران هستید
در مورد همسرت
705
02:03:54,007 --> 02:03:57,614
شما اسلحه حمل می کنید؟
نقض مقررات!
706
02:03:59,018 --> 02:04:00,042
دست از لعنتی بردار، مار!
707
02:04:00,066 --> 02:04:04,310
لعنت خدا به پلیس!
حالا کی ترسیده؟
708
02:04:05,066 --> 02:04:09,037
تکان نخور وگرنه سرش را باد می کنم! باز کنید
دروازه ها وگرنه مغزش را بیرون می ریزم!
709
02:04:10,014 --> 02:04:15,059
دروازه ها را باز کن وگرنه مغزش را بیرون می ریزم!
با نگهبان تماس بگیرید! روی دوبل! وارد شوید!
710
02:04:17,009 --> 02:04:20,092
بشین و رانندگی کن!
711
02:04:24,006 --> 02:04:26,168
رانندگی کن، احمق!
712
02:04:29,002 --> 02:04:31,289
درایو، حرومزاده!
713
02:04:35,002 --> 02:04:36,051
کار احمقانه ای نکن
714
02:04:36,086 --> 02:04:38,657
من آن را تا به توپ من با شما بوده است!
715
02:04:40,421 --> 02:04:43,903
قدم بردار، ای پسر عوضی!
716
02:05:06,001 --> 02:05:08,845
تو در این سوراخ می پوسید،
ای خرخرهای احمق!
717
02:05:12,094 --> 02:05:13,539
رانندگی کنید!
718
02:05:19,009 --> 02:05:21,011
پا روی آن بگذار!
719
02:05:34,038 --> 02:05:36,120
این چه لعنتی است
720
02:05:39,098 --> 02:05:41,499
حرکت کن حرامزاده!
721
02:05:50,661 --> 02:05:53,505
تفنگ خوبیه شما باید
آن را در خانه رها کرده اند.
722
02:05:58,001 --> 02:06:00,098
خون میخواهی؟
لعنت خدا بر خونخواران
723
02:06:35,022 --> 02:06:36,945
به من نگاه نکن، صورت میمون!
رانندگی کنید!
724
02:06:59,058 --> 02:07:00,901
رانندگی کنید! به من نگاه نکن!
725
02:08:34,062 --> 02:08:38,306
بگو درسته
در مورد همسرم؟
726
02:08:41,221 --> 02:08:43,189
نظر شما چیست؟
727
02:08:48,062 --> 02:08:50,986
درست است.
728
02:08:52,014 --> 02:09:00,014
نه، اینطور نیست. ایلکو،
تو یک احمق لعنتی
729
02:09:07,005 --> 02:09:10,009
و برو به جهنم!
730
02:12:43,038 --> 02:12:50,320
زیرنویس: Vladimir Lj. آنجلوف،
آلک تراژکوفسکی، زوران ریستوفسکی.
731
02:12:53,320 --> 02:12:57,320
Preuzeto sa www.titlovi.com